#1 [url]
Oct 29 06 11:06 AM
| QUOTE (elshah @ October 28, 2006 07:14 pm) |
Hearkening and obedience, my dear Cefaz!
En lo único que disiento contigo es en "ver qué dice de nuevo". El chompis ya lleva varios mensajes volviendo a repetir lo mismo. Como dicen los argentinos: "repetimos todo, repetimos" (esto hay que escucharlo con el gracioso acento porteño —"chepetimo toooodo, chepetimo").
Existe una expresión casi intraducible en yiddish que lo describe exactamente: er is zhon du, der nudnik. Una aproximación en la castilla mejicana sería: "es más terco que una puta mula". |
Last but not least...
el dueño del circo.
Lo leo y lo leo mi estimado PT Barnum... y no puedo menos que exclamar --al tiempo en que arrojo polvo sobre mi cabeza de chupacabras y rentéo (máximo pochísmo) mis vestiduras -- ¡El Sha el Sha! ¡¿porqué me has abandonado El Shah?!
Neta que este último comentario suyo estuvo algo magro y con poca carne a la cual poder hincarle el diente...
Solo le diré (y eso por respeto a su jerarquía entre la triada) que lo único que conozco que sea mas fuerte que una "puta mula" (algo fisiológicamente imposible) es finalmente una yunta de bueyes... (ó un par de "tetas" but that´s another story)
Por ahí me saluda a su compa de "intelecto" el Cefáz