#1 [url]

Apr 23 06 10:12 AM

"VALLE DE LOBOS" Y
"TORMENTA DE ACERO"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jean Meyer
23 de abril de 2006

Rambo turco

Desde luego se vale que alguien hagauna película como El valle de los lobos (Kurtlar Vadisien en turco). Es la producción más cara de la historia del cine turco y está arrasando en las taquillas de Turquía, de los países europeos a donde ha llegado, y ahora en los países árabes.

Es la historia del agente Polat Alemdar, el Rambo turco, quien venga tanto el orgullo nacional humillado por Estados Unidos, como el de la inocente población civil iraquí, víctima de las bestias pardas gringas. La película de Serdar Akar empieza con un hecho histórico, la captura de 11 soldados turcos por los estadounidenses, el 4 de julio de 2003, unas semanas después de la caída de Bagdad, en el norte de Irak. Se los llevaron a Bagdad, los interrogaron antes de liberarlos pero eso provocó una seria crisis diplomática entre Ankara y Washington.

Para lavar la afrenta, Polat Alemdar, héroe de la muy popular telenovela El valle de los lobos, entra en guerra contra esos estadounidenses que irrumpen en una boda pacífica para transformarla en horrible baño de sangre. Es cuando empieza la cruzada, la guerra santa de nuestro Rambo que persi-gue al comandante Marshall (Billy Zane, el de Titanic). El amigo que vio la película en París, en una sala llena de inmigrantes turcos y ma-grebís, me dice que es una espectacular superproducción digna de Hollywood, algo como el mejor Rambo en Afganistán. Aho-ra los gringos están en el papel de los soviéticos, tan torpes como malvados, autores de masacres y siempre ridiculizados por el héroe; se vengan tumbando el mina-rete de una mezquita. Como si eso no fuese suficiente, un médico estadounidense (y judío, "elemental, mi querido Watson") se enriquece con el tráfico de órganos que saca a los presos de la famosa cárcel de Abu Ghraib, la de las torturas e humillaciones ejercidas contra los presos iraquíes desnudos y amordazados.Esos elementos reales históricos sirven para exaltar el nacionalismo turco y alimentar el antiamericanismo muy fuerte en Turquía desde marzo de 2003, desde la invasión de Irak por las fuerzas de EU. Será una "película antiestadounidense y racista" como lo ha señalado el partido demócrata-cristiano alemán, al pedir su prohibición en Alemania, de todos modos hay que verla y el gobierno alemán hizo bien en dejarla circular. En Turquía es ya la película más vista en la historia del país y el presidente del Congreso, entusiasmado, declaró que "es una película extraordinaria que va a pasar a la historia". La esposa del primer ministro Erdogan asistió a la premier y dijo que tanto a ella como a su marido, les "encantaba". Hoy circula con éxito en varios países de Europa y empieza su carrera fulminante en 12 países árabes. Acusaron al ex presidente Calles, a la hora de su expulsión del país, de ser nazi porque llevaba a la mano el libro Mi lucha de un tal Adolf Hitler. Calles, como los verdaderos y escasos políticos lúcidos, sabía que lo que pasaba en Alemania era importante. Por eso leía Mein kampf. Hoy hay que ver esa película, como habría que leer el mayor éxito de librería 2005 en Turquía Tormenta de acero (título robado a Ernst Jünger).¿La película y la novela cultivan de ma-nera irresponsable el odio y la desconfianza contra Occidente, y no sólo contra Estados Unidos? ¿No facilitan la integración de los 20 millones de musulmanes que viven en Europa? ¿Quién sabe? De todos modos hay que informarse, si uno piensa que 400 mil de los 2 millones de turcos que viven en Alemania ya vieron la película y que la opinión general, entre ellos, es que la pelícu-la "trata hechos reales, de una forma cruda pero verídica y presenta la verdadera cara de los estadounidenses". El guionista Bahadir Ozdener asegura que la película es pacifis-ta, que va contra la guerra en general y se limita a mostrar la realidad de la viola-ción de los derechos humanos por un ejército invasor y ocupante.La novela Metal firtina (Tormenta de acero) escrita a cuatro manos por el periodista Burak Turna y el autor de ciencia-ficción Orkun Ucar, ha sido el best-seller del año pasado y sigue rompiendo récords de venta en Turquía: va en la 12ª edición y dicen que es muy leída en los cuarteles del ejército. Cuenta la historia de una guerra entre Turquía y Estados Unidos en la cual el pequeño David acaba con el monstruoso Goliat. México está presente a través de su mafia de narcos que trafican con armas. Ahí les va el cuento: en 2007, EU invade a Turquía y en dos semanas acaban la conquista, a partir de sus bases en el vecino Irak. Su operación llamada "Tormenta de acero" repite la invasión (Freedom) de Irak en 2003, con el éxito militar inicial, el saqueo y vandalismo, con la ulterior imposibilidad de controlar el país. Intentan dividir el país en la fase 2 llamada "Operación Sévres" (nombre del tratado inaplicado después de la Primera Guerra Mundial que repartía al imperio otomano), entre armenios, griegos y kurdos. Fracasan porque los turcos se alían con China, Rusia y Alemania y porque el agente secreto Gokan surge como otro Rambo: Washington desaparece en el apocalipsis nuclear, Turquía ha triunfado.Lo importante no es la historia que cuenta la novela, que enseña la película, sino lo que significa la recepción entusiasta que han recibido esos dos productos culturales y políticos. Se meten con la actualidad inmediata, con el presente, los actores se llaman Putin, Bush, Condoleezza Rice; se denuncia a los "cruzados" que sueñan con construir una megacatedral en Estambul; sus discusiones sobre armamento, logística, estrategia, fascinan a cualquier experto en asuntos militares. ¿Cómo no fascinarían a los oficiales turcos? Y el antiamericanismo, ampliado a antioccidentalismo, ¿cómo no fascinaría a las masas? La guerra de Irak ha despertado profundas pasiones negativas. Un ejemplo: corrió la voz en Turquía de que el tsunami de Navidad 2004 no era natural, sino provocado por una explosión nuclear de EU...jean.meyer@cide.eduProfesor investigador del CIDE

user posted image